FantasyWelt

Amazon.de-Hörbuchrezension

Die Erwachsenen -- allen voran die Literaturwissenschaftler -- beanspruchen Alice im Wunderland ja gerne für sich. Dabei gehören Alices Traumabenteuer den Kindern: Hatte sie doch der britische Autor Lewis Carroll während eines Bootsausflugs für die kleine Alice Lidell und ihre Schwestern erfunden. Die vorliegende Hörspielfassung ist ganz für Kinderohren gemacht und damit wohl im Sinne des Erfinders.
Geräuschvoll präsentiert sich ein bunter Reigen vorwitziger Gestalten: ein weißes Kaninchen, eine wasserpfeifenpaffende Raupe, eine stets grinsende Chesterkatze, eine Schlafmaus, der Herzkönig und die Herzkönigin. Es wird gegurrt, geknurrt, gegrunzt und gesungen. Man spielt Croquet mit Flamingoschlägern und tanzt die Hummerquadrille ohne Hummer. "Wir sind hier alle verrückt", sagt die Chesterkatze und löst sich mal wieder in Luft auf. Und es wird sogar gefährlich: "Weg mit dem Kopf!", schreit die Königin im Wunderland ihren Untertanen bei jeder sich bietenden Gelegenheit entgegen.
Muß man sich in diesem Tohuwabohu um Alice Sorgen machen? Nein, keineswegs. Denn mit gesundem Kinderverstand und einer guten Portion Entschlußkraft befreit sie sich aus so mancher verzwickten Situation. Und ganz ernst nimmt sie die Wesen -- ob Mensch oder Tier -- dann letztendlich auch nicht.
Die folgenden Informationen dürften nur die Erwachsenen interessieren: Die große Duo-Box enthält 1 Kassette mit 100 Minuten Spielzeit; Produziert wurde die Aufnahme für den Hör Verlag; Regie führten Karin Hahn und John Clark. --Annette Eichinger

ganz nettes Kinderbuch

4 von 5 Punkten
Ganz nettes Kinderbuch, nette Geschichte hatte aber gehofft das es auch für Erwachsene total märchenhaft geschrieben ist.
War gut zu lesen, es hat mir aber noch ein bißchen mehr gefehlt...

"Du musst verrückt sein, sonst wärst du nicht gekommen."

5 von 5 Punkten
...sagt die Grinsekatze zu Alice. Wer wirklich verrückt ist, läßt diese wunderbare - zeitlose - Geschichte offen. Ich nutze die Story für ein Theaterstück. So ziellos Alice auch durch das Wunderland wandert, so treffsicher ist der versteckte Humor, die herrlichen Charaktere, der Plot. Ein Wunderland!

Süßes Märchen!

3 von 5 Punkten
Da eigentlich jeder das Märchen "Alice im Wunderland" - entweder durch das Buch oder durch die zahlreichen Filme - kennt, werde ich zum Inhalt nichts mehr sagen, sondern mich gleich der Kritik widmen: Lewis Carroll ist mit "Alice im Wunderland" ein einzigartiges und auch süßes Märchen gelungen, das schon seit langem zu den Märchenklassikern gehört. Allerdings ist die Geschichte sehr kurz geraten, was für Kinderbücher natürlich auch gut ist, aber dadurch ist es ein sehr kurzweilliges Lesevergnügen - was ich sehr schade finde. Außerdem finde ich es sehr faszinierend, wie ein erwachsener Mann auf solche einzigartigen Ideen kam. Fazit: Ein tolles Märchenbuch, das nicht umsonst zu den Klassikern gehört. Drei Sterne von mir.

Nichts zum selberlesen für jüngere Kinder.

3 von 5 Punkten
Da die Schriftgröße und auch der Zeilenabstand eher klein ist, sollte man schon gut flüssig lesen können. Also erst für Kinder ab etwa der 4.Klasse geeignet.

Papierqualität: leicht gelblich und nicht ganz glatt (Recyclingpapier ?)

Zu hohe Erwartungen

3 von 5 Punkten
Ich kann nur sagen, dass ich die Geschichte einmal gelesen haben wollte und feststellen musste, dass sie völlig verdreht ist. Um die Fantasie von Kindern zu beflügeln eignet sich dieses Buch bestimmt, aber wer glaubt in seiner Kindheit etwas verpasst zu haben und es nun nachholen will, dem kann ich nur abraten.

Da man das Buch aber in gut 2-3 Stunden durchgelesen hat, kann man sich davon aber auch gut selbst überzeugen :-).

Liebe und Leid

5 von 5 Punkten
Dieses kleine Büchlein ist nicht nur durch seine schöne Aufmachung ein tolles Geschenk, sondern auch durch die sensible Auswahl der Gedichte. Es ist ideal für unterwegs und auch zwischendurch wenn eine kleine Auszeit von Nöten ist.
Von der Liebe und vom Leid der Liebenden erzählt uns Rilke in seiner so wunderschönen und leicht verständlichen Sprache. Durch die Einfachheit dieser genialen Texte, ist Rilke auch für neugierige Einsteiger sehr gut.

Danke, Rilke!

5 von 5 Punkten
Mein Verschenktip. Das Buch ist liebevoll aufgemacht und man möchte Rilke für jede Zeile danken. Ich kaufte es zusammen mit den Vertonungen der Rilkegedichte, die zum Teil recht kitschig sind, und habe schon viele Abende mit Freunden verbracht, die Gedichte selbst zu interpretieren.

Ich möchte dir ein Liebes schenken ( Rilke)

5 von 5 Punkten
Die Liebesgedichte Rainer Maria Rilkes ( 1875- 1926) sind in erster Linie Liebesklagen.
Seine Verse befassen sich häufig mit Liebe und Tod.

Rilkes Lyrik thematisiert Vergänglichkeit, Selbstverlust, Leiden, Verstellung und Einsamkeit und stimmt auf diese Weise den Leser zunächst etwas traurig, bevor er sich auf die Gefühlsintensität des sensiblen Dichters wirklich einlassen kann.

Worte , wie " Lass uns ineinander sinken, um einander zu überstehen.", irritieren ebenso, wie die Gedichtszeile " denn unsere Seelen leben vom Verrat".
Ist das so?
Sind das Gedanken, die in ein Liebesgedicht passen?

Liebe und Vergänglichkeit sind für diesen Lyriker ein Begriffspaar. Es scheint Rilke nicht möglich in bunten Farben Bilder der Liebe zu malen, immer wieder gibt es graue Töne. Ganz so wie im wirklichen Leben, nicht wahr?

So schreibt er:

Liebes-Lied

Wie soll ich meine Seele halten,dass
sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie
hinheben über dich zu anderen Dingen?
Ach gerne möcht ich sie bei irgendwas
Verlorenem im Dunkel unterbringen
an einer fremden Stille, die
nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen.
Doch alles, was uns angerührt, dich und mich,
nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich,
der aus zwei Saiten eine Stimme zieht.
Auf welches Instrument sind wir gespannt?
Und welcher Geiger hat uns in der Hand?
Oh süßes Lied.

Das ist Rilke. Das ist wahre Poesie!

Empfehlenswert

Amor divino

5 von 5 Punkten
#
Eros hat über die Menschen eine schicksalhafte Macht. In allem, was sie tun, huldigen sie ihm. Doch immer ist es die Sehnsucht nach dem Guten, dem Schönen, dem Vollkommenen. Eros als Liebe, von Paris benannt als die Erwählte der drei Grazien Weisheit, Reichtum, Liebe; im Hohelied der Liebe 1KOR 13 ebenso auserwählt wie später bei Oscar Wildes Salome.

Rilke gelingt es hier in einer wunderbaren Weise, die Sehnsucht der Seelen in Versen näherzubringen, deren mythische Geburt wir in Platons Gastmahl erfahren haben, als getrennte Doppelwesen, nunmehr auf der ständigen Suche nach dem Vollkommenen. Und so ist die erotische Erfüllung gem. dem Zeugen im Angesicht des Schönen oder die Idee der wahren Schönheit, der wahren Liebe als "amor divino" gegeben, gesucht, erstrebt doch oft vergeblich.

Und die Entzweiung bei Platon wird aufgehoben in:
Die Liebenden
Sieh, wie sie zu einander erwachsen:
in ihren Adern wird alles Geist.
.....
Lass sie ineinander sinken,
um einander zu überstehen.

oder
Die Stille
Hörst du, Geliebte, ich hebe die Hände ?
hörst du: es rauscht ...
.... aber warum bist du nicht hier.
...
Auf meinen Atemzügen heben und senken
die Sterne sich.
Zu meinen Lippen kommen die Düfte zur Tränke,
entfernter Engel
Nur die ich denke: Dich
seh ich nicht.

Es sind ca. 30 Gedichte, die Gesamtausgabe ist sicherlich eher zu empfehlen. Als Einstieg zu Rilke mit einem Thema sicherlich bestens zu empfehlen.

Eine kleine Zusammenstellung

4 von 5 Punkten
Dieses schmale Buechlein beinhaltet einen Auszug von etwa 30 Gedichten Rilkes, reichend von seinem Buch der Bilder bis zu den spaeteren Gedichten. Die thematische Zusammenstellung erfolgte hier unter den Oberthemen "Liebes-" und "Sehnsuchtsgedichte".
Deswegen finden sich hier Gedichte wie sein "Sehnsucht / Ja, ich sehne mich nach Dir..." neben Gedichten wie "Rosennacht" und "Die Geliebte".
Ich empfand diesen Auszug als sensibel zusammengestellt. Natuerlich finde ich im Grunde die Gesamtausgabe der Rilke-Gedichte sinnvoller, weil man dann selbst waehlen kann, welche Gedichte man mag und lesen und verinnerlichen moechte. Dieses Buechlein aber hat mir dennoch gefallen, weil es so schmal ist, dass man es leicht mitnehmen kann, weil es liebevoll aufgemacht ist und letztlich doch eine schoene Gedichtzusammenstellung beinhaltet.
Daher moechte ich es empfehlen als Einstieg fuer jemanden, der vielleicht erst einmal nur einige Gedichte Rilkes kennenlernen moechte, zum Mitnehmen fuer jemanden, der viel unterwegs ist, oder zum kurzen Forttraeumen am Abend oder auf der Reise.
Als kleine Sammlung liebens- und lesenswert.

Umwerfend: Rimbaud und Celan

5 von 5 Punkten
Ich bin kein Literatur- oder Lyrik-Kenner, daher fällt es mir schwer ein solches Werk wie Rimbaud's Gedicht "Das Trunkene Schiff" hier irgendwie zu kommentieren. Ich habe als Laie immer gerne Romane gelesen, Poesie oder Gedichte haben mich selten interessiert (mit nur wenigen Ausnahmen).

Aber dieses Gedicht von Rimbaud hat mich umgehauen. Es ist merkwürdig: Obwohl ich "mental" oder "intellektuell" fast kaum ein Wort verstehe -sowohl in der Originalfassung als auch in der Übersetzung- habe ich zum ersten mal in meinem Leben beim Lesen eines Gedichtes weinen müssen. Ja, nicht nur Gänsehaut bekommen, mir kamen auch ein paar Tränen. Ich weiss nicht, was Rimbaud's Werk mit mir macht, aber es macht irgendwas, das steht fest. Es verändert fast meine Denkstruktur, ein einfaches Gedicht mit 25 Strophen verändert "mein" Denken, das ist doch nicht zu fassen. Was geht hier eigentlich vor, es ist fast ein wenig beängstigend.

Dieses Gedicht ergreift mich. Es spricht "tiefere Ebenen" in mir an, es trifft mein Herz. Ich muss weinen! Diese Wirkung liegt sicherlich auch an der grossartigen Übersetzung von Paul Celan, da mein Französisch fast nur rudimentär ist. Paul Celan erreicht im Grunde mit seiner Übertragung ins Deutsche fast die Genialität von Rimbaud selbst. Eine der besten Übersetzungen, die ich jemals gelesen habe.

Zu dem Buch selbst bzw. die Ausgabe: Das Buch handelt lediglich von Rimbaud's Gedicht, in der französischen Originalfassung und natürlich mit der *hervorragenden* Übertragung von Paul Celan. Nur 1 Gedicht mit 25 Strophen. Davon handelt das ganze Buch. Aber was für ein Gedicht. Ein Meisterwerk für alle Zeiten.

Nach dem Gedicht kommen zwei weitere Kapitel oder Bereiche: Ein Briefwechsel zwischen P.Celan und seinen verschiedenen Verlegern, aus dem hervorgeht, wie Verleger und Autor versuchen, eine Einigung zu finden in der Art und Weise wie Celan's Übertragung veröffentlicht werden soll (sehr interessant).

Und drittens, im dritten Abschnitt oder Kapitel: Auszüge aus zeitgenössischen Rezensionen von Celan's "Das Trunkene Schiff".

Beide Abschnitte oder Kapitel sind eine harmonische und logische Ergänzung zum Hauptthema des Buches: Rimbaud's "Bateau Ivre" und steigern den Genuss von Rimbaud's und Celan's Werk.

Eines der besten Bücher die ich jemals gelesen habe.

Nicht eines der "Schönsten"... aber eines der Kräftigsten, Mythischsten, Berührendsten, Authentischsten Gedichte die ich jemals gelesen habe. Ein absolutes Meisterwerk!

Rimbaud's Gedicht ist sehr mythisch und surreal, trotzdem spricht es mich an, als ob es von einer wirklichen Wirklichkeit sprechen würde, die in unserem Menschsein ist, aber nicht in unserem Kopf. Dieser Dichter muss ein Genie gewesen sein.

Dieses Buch ist ein MUSS für jeden Literatur- und / oder Lyrik-Liebhaber, das kann ich 100 % mit meinem Herz sagen, obwohl oder trotz ich kein Literatur-Kenner oder -Profi bin. Mir scheint, als Laie, dass Rimbaud nichts für den Kopf ist - Rimbaud steuert direkt auf unser Herz zu und trifft genau in die Mitte unseres Menschseins. Ein unglaubliches Werk. Ich bin begeistert. Und solch ein surreales Meisterwerk in eine andere Sprache so authentisch zu übersetzen... welch eine überragende Leistung des Übersetzers (Celan)....

Kaufen! Lesen! Unbedingt!

Sherlock Holmes, Romane Band 2

4 von 5 Punkten
Miss Mary Morston ersucht Sherlock Holmes um Unterstützung: Vier Jahre nach dem rätselhaften Verschwindens ihres Vater erhielt sie anonym eine kostbare Perle zugeschickt. Seitdem erhält sie Jahr für Jahr wiederholt eine Perle. Nun fordert der unbekannte Absender sie zu einem Treffen auf. Als Watson und Holmes einwilligen, die Dame zu diesem Treffen zu begleiten, ist dies nur der Beginn zu einem mehr als mysteriösen Abend...

Ein verschwundener Schatz, Mord und wilde Verfolgungsjagden erwarten den Leser, aber auch Holmes' Kokainsucht wird thematisiert. Ein spannendes Lesvergnügen!

1. Eine Studie in Scharlachrot
2. Das Zeichen der Vier
3. Der Hund der Baskervilles
4. Das Tal der Angst

Toll aber wie immer viel zu kurz

5 von 5 Punkten
Was soll man schon über Sherlock Holmes gross erzählen. Er ist einfach genial und als rechte Hand an seiner Seite möchte man niemand anderen als den lieben Dr. Watson sehen.

"Das Zeichen der Vier" ist ein toller Krimi in dem es darum geht eine alte Rechnung zu begleichen. Ein toller und spannender Roman, der für meinen Geschmack aber wie immer zu kurz ist. Wenn man einmal angefangen hat zu lesen, will man einfach mehr ;o)

Vom Fremden und vom Eigenen

5 von 5 Punkten
Gnosis, also "Erkenntnis", ist hier gerichtet auf eine Welt des Leiblosen und Ungegenständlichen, die wahre Schöpfung des Guten Gottes, aus der wir Menschen vertrieben wurden durch den Demiurgen, der uns einschloß in eine materiale Welt des Licht- und Sinnlosen, des Unerlösten. Gnosis fordert uns auf, die Welt, in der wir sind, zu denken als das radikal andere jener Welt, in der wir sein sollten. Die Gnosis erlaubt es uns, zum ersten Mal auf die Welt als ganzem zu schauen, nämlich als das uns ganz Fremde, in das wir recht eigentlich nicht gehören. Gnosis meint, in der Welt zu sein, ohne an ihr beteiligt zu sein, beliebig als Gegenstand zur Manipulation frei zu werden. Ohne Gnosis wären die Menschen einerseits ermächtigt zur theoretischen Schau; ohne die Perspektiven der Gnosis, andererseits, wäre die Welt nicht verfügbar geworden als Gegenstand technischer und wissenschaftlicher Eingriffe. (Die radikale Gnosis der Gegenwart: die Genforschung) In seinen epochemachenden Studien hat uns Hans Jonas zu begreifen gelehrt, wie gegenwärtig dies antike Denken bis heute ist. Durch Jonas Schriften blicken wir auf unsere Gegenwart wie durch ein fernes, aber deshalb nur umso schärferes Brennglas. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)