FantasyWelt

Aus der Amazon.de-Redaktion

Im friedlichen Auenland verbringt der Hobbit Bilbo Beutlin sein wenig abenteuerliches Leben. Bis eines Tages 13 Zwerge und der legendäre Zauberer Gandalf uneingeladen zum Tee kommen -- von da an sind die geruhsamen Tage des behäbigen kleinen Hobbits vorbei. Ohne Hut und ohne Frühstück bricht er mit den Zwergen auf, um in einem fernen Land einen verlorenen Schatz wiederzugewinnen. Doch vorher begegnen sie Elben, Trollen, Orks und Riesenspinnen, durchwandern das Nebelgebirge und den Nachtwald, bis sie schließlich zum Einsamen Berg gelangen, wo der Drache Smaug den Schatz der Zwerge bewacht.
Der kleine Hobbit ist ein Buch für Kinder ab 10 Jahren, die abenteuerliche Reisebeschreibung eines kleinen Wesens durch eine fremde Welt voller Phantasiegestalten. Aber gleichzeitig ist es auch der Grundstein und Auftakt des einflußreichsten Werkes der Fantasy-Literatur: Der Herr der Ringe. Der englische Sprachwissenschaftler Tolkien, der in seiner Gesellschaft die Verwurzelung in Mythen vermißte, hatte bereits vor dem kleinen Hobbit mit der Erschaffung einer völlig autonomen Phantasiewelt begonnen, die nicht nur eine eigene Schöpfungsgeschichte, sondern auch eine über viele Zeitalter währende Historie aufweist, mitsamt ihren Völkern, eigenen Sprachen und einer eigenen Geographie.
In dieser Welt spielt die Geschichte von Bilbo Beutlin, und auch wenn vieles noch nicht so deutlich ausgemalt ist wie später im Herr der Ringe, so spürt man doch, daß diese Welt existiert -- irgendwo, irgendwann. Die kleine Geschichte ist Teil von weitaus größeren Ereignissen -- was in Der kleine Hobbit passiert, ist erst der Anfang. So trifft z.B. Bilbo Beutlin tief unter den Bergen auf ein einsames, ausgezehrtes Geschöpf namens Gollum, das einen Ring besitzt, der unsichtbar macht. Dieser Ring wird vom arglosen Bilbo gefunden und mitgenommen -- und er ist es, der dem späteren Werk seinen Namen verleiht.
Ob man den kleinen Hobbit als Kind liest oder als Erwachsener -- auf jeden Fall ist es eine spannende, liebenswerte Geschichte, sprühend vor Phantasie. Eine Geschichte, die Sehnsucht erweckt nach mehr Geschichten von fremden Ländern, Abenteuern, Zauberringen und nach einem Wiedersehen mit jenem Wesen, dessen Erschaffung vielleicht Tolkiens größtes Verdienst ist: dem Hobbit. --Birgit Will

Wie alles begann ...

5 von 5 Punkten
Der kleine Hobbit ist die Vorgeschichte zum "Herr der Ringe" und macht es vom Verstaendnis her leichter, den Einstieg in die Trilogie zu finden. Gleichzeitig eine gute Moeglichkeit, sich mit dem Sprachstil anzufreunden, denn der Roman stammt aus den 30-ziger Jahren des zurueckliegenden Jahrhunderts und ist vielleicht nicht jedermanns Sache. Wie bei "Herr der Ringe" handelt es sich um eine Fabelwelt mit Hobbits, Zauberern, Elfen etc., die einem Ring mit magischen Kraeften hinterherjagen. Ein Fantasykrimi, der unsere Phantasie anregt und uns in neue Wewlten entfuehrt. Man muss sich darauf einlassen koennen, doch wenn man es tut, wird man mit einer tollen Geschichte belohnt.

Der Hobbit -eine legendäre Aufnahme ....

5 von 5 Punkten
Es ist nicht übertrieben, dass diese Aufnahme die Kindheit meiner Tochter Laura geprägt hat. Die unglaublich kreative Musik eines Enno Dugend, der Gandalf eines hochbetagten Bernhard Minetti und Jürgen von Mangers Gollum - un.wie.der.hol.bar ! Jürgen von Mangers "Herr Tegtmeier" hat übrigens vor Jahrzehnten schon H.P.Kerkelings "Isch kanditiere" vorweggenommen, ein krass unterschätzter Künstler. Meine Kinder könne noch heute als Erwachsene, den gesamten Text auswendig.
Die Orks, die Zwerge und die Spinnen haben gerade deshalb, weil sie "nur" akustisch präsent waren, Fantasie und Kreativität herausgefordert.Wir haben alles gemalt und gezeichnet, was wir da hörten.Visuell hätte das nie geklappt,kein Raum für Fantasie.
Wollen Sie verhindern,daß Ihr Kind auch ein Analphabet wird ? Spielen Sie ihm diese CDs vor und lesen Sie regelmäßigvor! Es gibt nichts vergleichbares, siehe auch:
"http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)"
Karl Koczera Österreich

Bilbo Beutlin

5 von 5 Punkten
Also erstmal zum Buch. Das Buch ist einfach toll, es ist spannend , ein wenig lustig, und mit den kleinen Hobbit ( Bilbo Beutlin) macht es echt spaß. Also ich kan das Buch nur empffehlen, besonders für Freunde von Herr der Ringe ( Also ICH)

ist empfehlenswert

4 von 5 Punkten
Also für alle, die auf der Herr der Ringe stehen, ist Der Hobbit ein absolutes Muss.
Inhaltlich gibt das Hörspiel so ziemlich alles wieder ohne große Lücken zum Text zu zeigen, aber wie immer ist das Buch doch am Besten.
Bei der Aufnahme allerdings stört es auf Dauer etwas, dass der Sprecher im Gegensatz zu den Charakteren sehr laut spricht. Man ist also ständig am Lautstärke korrigieren, sobald es vom Sprecher in Dialoge wechselt. Sehr schade, aber durchaus zu ertragen.
Alles in allem ein sehr gutes Hörspiel auch gerade empfehlenswert für kleinere Kinder, aber durchaus auch für Erwachsene.

Gutes Buch, gute Story

5 von 5 Punkten
Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase ließ sich das Buch sehr flüssig. Die Story ist toll und klärt vieles auf wenn man schon Herr der Ringe gelesen oder gesehen hat. Sehr empfehlenswert. Kann ich nur weiterempfehlen.

Das IST die alte Übersetzung!!!

5 von 5 Punkten
Viele beschweren sich hier, dass die Übersetzung von Wolfgang Krege absolut grauenhaft wäre, dem stimme ich zu, dies ist aber NICHT die Krege-Übersetzung, sondern die wirklich tolle von Margaret Carroux, die vielen negativen Kritiken sind also mit Vorsicht zu genießen. Wäre schön, wenn sich ein paar Rezensenten das Produkt erst mal genauer angucken würden, bevor sie hier rumnörgeln ;-).
Wer den Herrn der Ringe auf Deutsch lesen will, dem sei die Carroux-Übersetzung wärmstens empfohlen, Krege taugt nicht besonders viel.

Warum nicht gleich so?

5 von 5 Punkten
Na endlich! Warum hat Klett-Cotta nicht sofort so eine schöne und kompakte Ausgabe von Tolkiens Meisterwerk "Der Herr der Ringe" herausgebracht? Das Cover (leider nur ein Umschlag) ist sehr schön gestaltet und zeigt Flammen, die den Ring zu verschlingen drohen, auf einem roten Hintergrund. Wenn man diesen Umschlag entfernt sieht man ein rein-rotes Buch, an der Seite mit goldener Aufschrift Autor und Buchtitel. Sogar die Buchseiten sind außen rot gefärbt, so dass dieses ganze Buch ein "roter Klotz" ist. Da ich gelesen habe, dass die Seiten am Anfang sehr verklebt sind, habe ich das ganze Buch durchgeblättert, jede Seite einzeln, damit die Seiten schon beim ersten Lesen leicht umzuschlagen sind. Jedem Teil ist eine "Anfangsseite" gewidmet, diese zeigt roten Rauch auf einem weißen Hintergrund. Und jedem Buch ist auch eine Anfangsseite gewidmet, diese zeigt verschiedene Dinge, so als wären sie "mit Feuer gezeichnet" worden auf einem roten Hintergrund. Jede einzelne Seite in diesem Buch sind qualitativ gut gedruckt, kräftig schwarz und gerade. Dies hatte mich bei einer dreiteiligen Ausgabe des Herrn der Ringe gestört (auch eine Carroux-Übersetzung), diese war ziemlich billig gedruckt, helles schwarz und schief...). Deshalb habe ich mir diese Ausgabe zugelegt. Außerdem enthält diese Ausgabe alle Anhänge, Register und zwei Karten, eine von Mittelerde und eine andere von Mordor und Gondor. Insgesamt ist diese Ausgabe eine sehr schöne, einbändige Ausgabe. Alles ist dabei und auch noch die Carroux-Übersetzung. Diese noch frisch in neuer Rechtschreibung und überarbeitet. Und das für 40? (bald 48?)! Genial für jeden, der eine schöne Ausgabe von "Herr der Ringe" sucht, aber nicht so viel Geld für eine "Luxusausgabe" hinblättern will. Über die Geschichte muss man ja gar nicht erst reden... Einfach geil ;)

ein gutes Buch

5 von 5 Punkten
Ich kannte Herr der Ringe bis jetzt nur als Film, aber die Mythologie und die verschiedenen Personen, die im Film nur angerissen werden, haben mich neugierig auf das Buch gemacht.
Im Laufe des Lesens habe ich festgestellt, das der Film in einigen Stellen beträchtlich vom Buch abweicht und eine Stellen total fehlen z.B. die Befreiung vom Auenland.

Das Buch ist echt spannend geschrieben. Der Anhang hilft beim verstehen von einigen Zusammenhängen. Er umfasst z.B. Stammbäume und eine Zusammenfassung der Vorgeschichte Geschichte der einzelnen Königreiche (Angnor, Gondor, Durins Volk etc.)
Das Buch war sein Geld wert, mit den 2 Übersichtskarten.Der Herr der Ringe

Wunderschön

5 von 5 Punkten
Ein wunderschönes Buch, mit noch schönerem Inhalt, die Aufmachung ist fantastich und die Alte übersetzung ist sehr gut gelungen. Alls in allem ein tolles Buch und ich bin froh es vor der Preiserhöhung gekauft zu haben ^.^ .

Schöne Geschichte aber das Buch selbst war zu dick!

4 von 5 Punkten
Zur Geschichte braucht man glaube ich nicht mehr viel sagen!
Die Übersetzung und Überarbeitung ist durchweg gelungen, mir sind fast keine Fehler aufgefallen.

Das Buch selbst ist ein wenig zu dick geraten, was die Handhabung nicht ganz so leicht macht.
Ich würde mir die Bücher nächstes Mal wohl alle einzeln kaufen.

Der Umschlag ist auch nicht so schön geraten da er leicht verrutscht und dann schnell mal Knicke bekommt!
Aber für den Preis ein sehr gelungenes Buch!

Aus der Amazon.de-Redaktion

Im friedlichen Auenland verbringt der Hobbit Bilbo Beutlin sein wenig abenteuerliches Leben. Bis eines Tages 13 Zwerge und der legendäre Zauberer Gandalf uneingeladen zum Tee kommen -- von da an sind die geruhsamen Tage des behäbigen kleinen Hobbits vorbei. Ohne Hut und ohne Frühstück bricht er mit den Zwergen auf, um in einem fernen Land einen verlorenen Schatz wiederzugewinnen. Doch vorher begegnen sie Elben, Trollen, Orks und Riesenspinnen, durchwandern das Nebelgebirge und den Nachtwald, bis sie schließlich zum Einsamen Berg gelangen, wo der Drache Smaug den Schatz der Zwerge bewacht.
Der kleine Hobbit ist ein Buch für Kinder ab 10 Jahren, die abenteuerliche Reisebeschreibung eines kleinen Wesens durch eine fremde Welt voller Phantasiegestalten. Aber gleichzeitig ist es auch der Grundstein und Auftakt des einflußreichsten Werkes der Fantasy-Literatur: Der Herr der Ringe. Der englische Sprachwissenschaftler Tolkien, der in seiner Gesellschaft die Verwurzelung in Mythen vermißte, hatte bereits vor dem kleinen Hobbit mit der Erschaffung einer völlig autonomen Phantasiewelt begonnen, die nicht nur eine eigene Schöpfungsgeschichte, sondern auch eine über viele Zeitalter währende Historie aufweist, mitsamt ihren Völkern, eigenen Sprachen und einer eigenen Geographie.
In dieser Welt spielt die Geschichte von Bilbo Beutlin, und auch wenn vieles noch nicht so deutlich ausgemalt ist wie später im Herr der Ringe, so spürt man doch, daß diese Welt existiert -- irgendwo, irgendwann. Die kleine Geschichte ist Teil von weitaus größeren Ereignissen -- was in Der kleine Hobbit passiert, ist erst der Anfang. So trifft z.B. Bilbo Beutlin tief unter den Bergen auf ein einsames, ausgezehrtes Geschöpf namens Gollum, das einen Ring besitzt, der unsichtbar macht. Dieser Ring wird vom arglosen Bilbo gefunden und mitgenommen -- und er ist es, der dem späteren Werk seinen Namen verleiht.
Ob man den kleinen Hobbit als Kind liest oder als Erwachsener -- auf jeden Fall ist es eine spannende, liebenswerte Geschichte, sprühend vor Phantasie. Eine Geschichte, die Sehnsucht erweckt nach mehr Geschichten von fremden Ländern, Abenteuern, Zauberringen und nach einem Wiedersehen mit jenem Wesen, dessen Erschaffung vielleicht Tolkiens größtes Verdienst ist: dem Hobbit. --Birgit Will

Wie alles begann ...

5 von 5 Punkten
Der kleine Hobbit ist die Vorgeschichte zum "Herr der Ringe" und macht es vom Verstaendnis her leichter, den Einstieg in die Trilogie zu finden. Gleichzeitig eine gute Moeglichkeit, sich mit dem Sprachstil anzufreunden, denn der Roman stammt aus den 30-ziger Jahren des zurueckliegenden Jahrhunderts und ist vielleicht nicht jedermanns Sache. Wie bei "Herr der Ringe" handelt es sich um eine Fabelwelt mit Hobbits, Zauberern, Elfen etc., die einem Ring mit magischen Kraeften hinterherjagen. Ein Fantasykrimi, der unsere Phantasie anregt und uns in neue Wewlten entfuehrt. Man muss sich darauf einlassen koennen, doch wenn man es tut, wird man mit einer tollen Geschichte belohnt.

Der Hobbit -eine legendäre Aufnahme ....

5 von 5 Punkten
Es ist nicht übertrieben, dass diese Aufnahme die Kindheit meiner Tochter Laura geprägt hat. Die unglaublich kreative Musik eines Enno Dugend, der Gandalf eines hochbetagten Bernhard Minetti und Jürgen von Mangers Gollum - un.wie.der.hol.bar ! Jürgen von Mangers "Herr Tegtmeier" hat übrigens vor Jahrzehnten schon H.P.Kerkelings "Isch kanditiere" vorweggenommen, ein krass unterschätzter Künstler. Meine Kinder könne noch heute als Erwachsene, den gesamten Text auswendig.
Die Orks, die Zwerge und die Spinnen haben gerade deshalb, weil sie "nur" akustisch präsent waren, Fantasie und Kreativität herausgefordert.Wir haben alles gemalt und gezeichnet, was wir da hörten.Visuell hätte das nie geklappt,kein Raum für Fantasie.
Wollen Sie verhindern,daß Ihr Kind auch ein Analphabet wird ? Spielen Sie ihm diese CDs vor und lesen Sie regelmäßigvor! Es gibt nichts vergleichbares, siehe auch:
"http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)"
Karl Koczera Österreich

Bilbo Beutlin

5 von 5 Punkten
Also erstmal zum Buch. Das Buch ist einfach toll, es ist spannend , ein wenig lustig, und mit den kleinen Hobbit ( Bilbo Beutlin) macht es echt spaß. Also ich kan das Buch nur empffehlen, besonders für Freunde von Herr der Ringe ( Also ICH)

ist empfehlenswert

4 von 5 Punkten
Also für alle, die auf der Herr der Ringe stehen, ist Der Hobbit ein absolutes Muss.
Inhaltlich gibt das Hörspiel so ziemlich alles wieder ohne große Lücken zum Text zu zeigen, aber wie immer ist das Buch doch am Besten.
Bei der Aufnahme allerdings stört es auf Dauer etwas, dass der Sprecher im Gegensatz zu den Charakteren sehr laut spricht. Man ist also ständig am Lautstärke korrigieren, sobald es vom Sprecher in Dialoge wechselt. Sehr schade, aber durchaus zu ertragen.
Alles in allem ein sehr gutes Hörspiel auch gerade empfehlenswert für kleinere Kinder, aber durchaus auch für Erwachsene.

Gutes Buch, gute Story

5 von 5 Punkten
Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase ließ sich das Buch sehr flüssig. Die Story ist toll und klärt vieles auf wenn man schon Herr der Ringe gelesen oder gesehen hat. Sehr empfehlenswert. Kann ich nur weiterempfehlen.

Aus der Amazon.de-Redaktion

"In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit." Diese Worte schrieb J.R.R. Tolkien, während er im Sommer 1928 in Oxford über der Korrektur besonders langweiliger Prüfungsarbeiten brütete, auf ein leer gebliebenes Blatt Papier. Zu diesem Zeitpunkt ahnte er noch nicht, dass aus der spannenden, kleinen Abenteuergeschichte, die er seinen Kindern beim Schlafengehen zu erzählen pflegte, eine der größten Mythologien der Moderne entstehen sollte.
Als Der kleine Hobbit 1937 erschien, war sein Erfolg alsbald abzusehen -- wenn auch noch 17 Jahre bis zum Erscheinen des Herrn der Ringe vergehen sollten, der den Hobbit in Tolkiens umfassenderen mythologischen Kosmos einband.
Charles Dixon, der als Kinderbuchautor unter anderem für Disney schrieb und sich als Comic-Autor einen Namen machte (Air Boy, Moon Knight), adaptierte Tolkiens kleinen Hobbit äußert sorgfältig für eine Comic-Fassung. Dabei gelang es ihm, den Ton der Vorlage einzufangen, ohne dabei die Bilder mit Texten zu überfrachten. Ebenso hat er die Geschichte behutsam von einigen altmodischen und kindlich anmutenden Elementen entrümpelt, so dass der Comic für Kinder und Erwachsene gleichermaßen ein Genuss ist.
Die Illustrationen stammen von David Wenzel, der bereits 1975 seine Laufbahn mit den Illustrationen zu Lin Carters Middle Earth, The World of Tolkien Illustrated begann. Wenzel hat mit seinen Bildern fast einen kleinen Film erschaffen: Die Figuren, insbesondere Bilbo, Gandalf und Thorin, sind eng an Tolkiens Charaktere angelehnt, so dass man sie sogleich ins Herz schließt und auf ihrer abenteuerlichen Reise zum Einsamen Berg mit ihnen mitfiebert. Gollums Gestalt ist gewöhnungsbedürftig, aber durchaus gelungen: Wenzel hat ihn halb als Ork, halb als Hobbit angelegt.
Wenzel und Dixon ist es gelungen, die Abenteuer von Bilbo und den Zwergen atmosphärisch dicht und dem Original angemessen in ein neues Medium zu übersetzen. Für Tolkien-Fans gehört diese Version des Hobbit unbedingt in die Sammlung, für Comic-Leser ohne weiteres Interesse an Tolkien ist der Band auf jeden Fall als spannendes Abenteuer zu empfehlen. --Birgit Schwenger

Lesen bevor die Verfilmung die Köpfe erobert!

4 von 5 Punkten
So schön die Verfilmung des "Herr der Ringe" auch sein mag, ich trauere etwas der Zeit hinterher in der beim Lesen nicht automatisch Bilder des Film im Kopf auftauchen und bedauere zukünftige Leser die den "Herr der Ringe" wohl kaum noch werden lesen können ohne zu wissen was geschieht - deshalb, schnell (noch einmal?) den "Hobbit" lesen!
Zur vorliegenden Ausgabe, übersetzt von W. Krege und illustrier von Alan Lee:
Ich habe dieses Buch sowohl im Original als auch in den Übersetzungen von Krege und Scherf gelesen und kann nicht sagen, daß eine oder womöglich beide Übersetzungen dem Original nicht angemessen seien. Es macht wirklich Spass sich auf diese unterhaltsamme und witzig erzählte Geschichte um den kauzigen und liebenswerten Bilbo einzulassen der sich doch so oft vor eine heisse Tasse Tee in seiner warmen und komfortablen Hobbithöhle zurückwünscht.
Die Illustrationen von Alan Lee sind erwartungsgemäß gut. Alan Lee widersteht der Versuchung Bilder mit der Atmossphäre des "Herr der Ringe" zu entwerfen; seine Bilder fangen den ganz besonderen märchenhaften Reiz des "Hobbit" ein.
Einziges Manko: Das Papier und der Einband(unter dem sehr schönen Schutzumschlag) hätten etwas besser sein können!

Ein Juwel - grauenvoll neu übersetzt...

3 von 5 Punkten
Warum? Die Frage drängt sich auf. Die neue Ausgabe von Tolkiens "The Hobbit" bietet zwei Gründe, sie zu kaufen: Die fantastischen Illustrationen von Alan Lee und die schöne Gestaltung der Ausgabe insgesamt. Was Wolfgang Krege dazu bewogen hat, sich nun auch am Hobbit zu vergehen, bleibt dahingestellt. Die Übersetzung bringt meiner Ansicht nach, nichts Neues, außer dem Titel, der näher am Original ist. Insgesamt ist die Übersetzung ärgerlich. Die sprachliche Neugestaltung ist definitiv sehr viel weiter weg vom Original mit seiner Mischung aus Kindergeschichte und episch getragener Erzählung. Sie ist sprachlich durchweg nicht konsistent, so schwankt Gandalf in gesprächen mit Thorin ständig zwischen "Ihr" und "Du", in einem der Zwergenlieder findet sich das Wort "Taschenlampe" und so weiter und so weiter. Die Übersetzung, und damit die Sprache dieses Klassikers ist einfach nicht professionell und aus einem Guss. Sie verdirbt mir den Spaß an dieser wunderbaren Geschichte und ist damit schlicht und einfach überflüssig. Ich habe das Buch nur wegen seiner Illustrationen behalten, nachdem ich zum Lesen wieder zu meiner alten dtv-Ausgabe zurückkehrte. Und um alle weiteren Werke, die Herr Krege in seinen Fingern hatte, werde ich in Zukunft weiter einen weiten Bogen machen.

Bilder bezaubernd, Übersetzung leider nicht

3 von 5 Punkten
Vorneweg: Die Bilder sind klasse, gar keine Frage (Deshalb auch die drei Sterne) hier der Grund, weshalb ich trotzdem zum Kauf der dtv Ausgabe rate:

Für mich persönlich war "Der Hobbit" das Schlüsselerlebnis durch das ich in den Bann von Tolkiens Welt geraten bin - und dies ab der ersten Seite. Der vierte Satz des Buches "Es war eine Hobbithöhle, und das bedeutet Behaglichkeit" hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt und bringt für mich nach all den Jahren immer noch einen Großteil der Sehnsucht nach Tolkiens Welt zum Ausdruck.
In der neuen Übersetzung lautet es: "nein, das Loch war eine Hobbithöhle, und das heißt, es war sehr komfortabel."
Das tut weh!

Vielleicht nur ein persönliches Empfinden, aber für mich geht mit dieser Übersetzung eindeutig der Zauber Tolkiens verloren.

Für Fans des Genres ein guter Kauf

4 von 5 Punkten
Also mir gefiel diese Ausgabe vom kleinen Hobbit optisch sehr gut, macht keinen billigen Eindruck.

Zum Text:

Ich habe der kleine Hobbit das allerste mal gelesen, und ich war doch positiv überrascht, wie flüssig sich das Buch lesen lies.
Der Schreibstil ist angelehnt an den Stil von HdR, was mir natürlich sehr gut gefallen hat.
Ich habe das Buch in knapp 3 Tagen durchgelesen, also für meinen Geschmack hättens ruhig 50-100 Seiten mehr sein dürfen:-)
Die Geschichte über Bilbo Beutlin ist gut erzählt, und auch HdR-Neulinge oder Quereinsteiger sollten mit der Geschichte keine Probleme haben was Leute oder Plätze angeht.

Mein Fazit:

Wer Tolkien mag, der kauft sich das Buch 100%, einfach weil man da so schön abtauchen kann in dieses HdR-Universum!

Einfach klasse !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5 von 5 Punkten
Ich habe ja schon vorher das Buch gelesen und fand es super.
Als ich dann das Hörbuch sah, musste ich es einfach haben, da ich auch in letzter Zeit viel mit dem Auto unterwegs bin und nicht mehr so oft Zeit zum lesen habe.

Dieses Hörbuch wird richtig gut von Gert Heidenreich gelesen, man fühlt sich quasi mitten drin in der Geschichte. Die gute Betonung und das verändern seiner Stimme geben den Figuren einen individuellen Touch.

Es fehlen nur noch die Hintergrundgeräusche, wie Vögel, Wind, usw., dann wäre es wie ein Hörspiel zum Film ^^

Herr der Ringe - Komplettlesung

5 von 5 Punkten
Sehr gut gelesen. Für Fans von Herr der Ringe absolut empfehlenswert. Die Stimme Gandalfs macht das Ganze noch perfekt.

Voll und ganz zufrieden

5 von 5 Punkten
Also ich bin mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden.

Die Qualität (Ton, Verpackung) ist sehr gut und gelesen ist das ganze Hörbuch eins A.

Kann ich nur weiter empfehlen.

Brauch jeder Fan

4 von 5 Punkten
Den kompletten! Weg des Ringes von der Stimme Gandalfs aus dem Film vorgelesen zu bekommen ist ein Genuss. Zugegeben man braucht Zeit. Dafür vergisst man es auch nicht so schnell. J.R.R. Tolkien ist ein Genie! Hätte ja gerne 5 sterne gegeben wenn man hier irgenwie zurück klicken könnte!

Gut gelesen

4 von 5 Punkten
Sehr gut gelesen, aber mir gefällt die alte Übersetzung besser, deshalb nur
4 Sterne. Wer nicht selbst lesen will dem kann man das Hörbuch nur empfehlen.

WOW! Ein Wahnsinn!

5 von 5 Punkten
Ein echt tolles Must have für jeden Herr der Ringe Fan. Der erste Teil wird von Achim Höppner gelesen, Teil 2 und 3 von Gert Heidenreich. Ich war total überrascht dass wirklich Wort für Wort so ist, wie es im Buch steht. Auch die drei Booklets mit Stammbäumen und Hintergrundinformation sind schön gestaltet und informativ. Diese 100? sind wirklich gut angelegt. Ich kann den Kauf wirklich empfehlen!

Aus der Amazon.de-Redaktion

"In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit." Diese Worte schrieb J.R.R. Tolkien, während er im Sommer 1928 in Oxford über der Korrektur besonders langweiliger Prüfungsarbeiten brütete, auf ein leer gebliebenes Blatt Papier. Zu diesem Zeitpunkt ahnte er noch nicht, dass aus der spannenden, kleinen Abenteuergeschichte, die er seinen Kindern beim Schlafengehen zu erzählen pflegte, eine der größten Mythologien der Moderne entstehen sollte.
Als Der kleine Hobbit 1937 erschien, war sein Erfolg alsbald abzusehen -- wenn auch noch 17 Jahre bis zum Erscheinen des Herrn der Ringe vergehen sollten, der den Hobbit in Tolkiens umfassenderen mythologischen Kosmos einband.
Charles Dixon, der als Kinderbuchautor unter anderem für Disney schrieb und sich als Comic-Autor einen Namen machte (Air Boy, Moon Knight), adaptierte Tolkiens kleinen Hobbit äußert sorgfältig für eine Comic-Fassung. Dabei gelang es ihm, den Ton der Vorlage einzufangen, ohne dabei die Bilder mit Texten zu überfrachten. Ebenso hat er die Geschichte behutsam von einigen altmodischen und kindlich anmutenden Elementen entrümpelt, so dass der Comic für Kinder und Erwachsene gleichermaßen ein Genuss ist.
Die Illustrationen stammen von David Wenzel, der bereits 1975 seine Laufbahn mit den Illustrationen zu Lin Carters Middle Earth, The World of Tolkien Illustrated begann. Wenzel hat mit seinen Bildern fast einen kleinen Film erschaffen: Die Figuren, insbesondere Bilbo, Gandalf und Thorin, sind eng an Tolkiens Charaktere angelehnt, so dass man sie sogleich ins Herz schließt und auf ihrer abenteuerlichen Reise zum Einsamen Berg mit ihnen mitfiebert. Gollums Gestalt ist gewöhnungsbedürftig, aber durchaus gelungen: Wenzel hat ihn halb als Ork, halb als Hobbit angelegt.
Wenzel und Dixon ist es gelungen, die Abenteuer von Bilbo und den Zwergen atmosphärisch dicht und dem Original angemessen in ein neues Medium zu übersetzen. Für Tolkien-Fans gehört diese Version des Hobbit unbedingt in die Sammlung, für Comic-Leser ohne weiteres Interesse an Tolkien ist der Band auf jeden Fall als spannendes Abenteuer zu empfehlen. --Birgit Schwenger

Lesen bevor die Verfilmung die Köpfe erobert!

4 von 5 Punkten
So schön die Verfilmung des "Herr der Ringe" auch sein mag, ich trauere etwas der Zeit hinterher in der beim Lesen nicht automatisch Bilder des Film im Kopf auftauchen und bedauere zukünftige Leser die den "Herr der Ringe" wohl kaum noch werden lesen können ohne zu wissen was geschieht - deshalb, schnell (noch einmal?) den "Hobbit" lesen!
Zur vorliegenden Ausgabe, übersetzt von W. Krege und illustrier von Alan Lee:
Ich habe dieses Buch sowohl im Original als auch in den Übersetzungen von Krege und Scherf gelesen und kann nicht sagen, daß eine oder womöglich beide Übersetzungen dem Original nicht angemessen seien. Es macht wirklich Spass sich auf diese unterhaltsamme und witzig erzählte Geschichte um den kauzigen und liebenswerten Bilbo einzulassen der sich doch so oft vor eine heisse Tasse Tee in seiner warmen und komfortablen Hobbithöhle zurückwünscht.
Die Illustrationen von Alan Lee sind erwartungsgemäß gut. Alan Lee widersteht der Versuchung Bilder mit der Atmossphäre des "Herr der Ringe" zu entwerfen; seine Bilder fangen den ganz besonderen märchenhaften Reiz des "Hobbit" ein.
Einziges Manko: Das Papier und der Einband(unter dem sehr schönen Schutzumschlag) hätten etwas besser sein können!

Ein Juwel - grauenvoll neu übersetzt...

3 von 5 Punkten
Warum? Die Frage drängt sich auf. Die neue Ausgabe von Tolkiens "The Hobbit" bietet zwei Gründe, sie zu kaufen: Die fantastischen Illustrationen von Alan Lee und die schöne Gestaltung der Ausgabe insgesamt. Was Wolfgang Krege dazu bewogen hat, sich nun auch am Hobbit zu vergehen, bleibt dahingestellt. Die Übersetzung bringt meiner Ansicht nach, nichts Neues, außer dem Titel, der näher am Original ist. Insgesamt ist die Übersetzung ärgerlich. Die sprachliche Neugestaltung ist definitiv sehr viel weiter weg vom Original mit seiner Mischung aus Kindergeschichte und episch getragener Erzählung. Sie ist sprachlich durchweg nicht konsistent, so schwankt Gandalf in gesprächen mit Thorin ständig zwischen "Ihr" und "Du", in einem der Zwergenlieder findet sich das Wort "Taschenlampe" und so weiter und so weiter. Die Übersetzung, und damit die Sprache dieses Klassikers ist einfach nicht professionell und aus einem Guss. Sie verdirbt mir den Spaß an dieser wunderbaren Geschichte und ist damit schlicht und einfach überflüssig. Ich habe das Buch nur wegen seiner Illustrationen behalten, nachdem ich zum Lesen wieder zu meiner alten dtv-Ausgabe zurückkehrte. Und um alle weiteren Werke, die Herr Krege in seinen Fingern hatte, werde ich in Zukunft weiter einen weiten Bogen machen.

Bilder bezaubernd, Übersetzung leider nicht

3 von 5 Punkten
Vorneweg: Die Bilder sind klasse, gar keine Frage (Deshalb auch die drei Sterne) hier der Grund, weshalb ich trotzdem zum Kauf der dtv Ausgabe rate:

Für mich persönlich war "Der Hobbit" das Schlüsselerlebnis durch das ich in den Bann von Tolkiens Welt geraten bin - und dies ab der ersten Seite. Der vierte Satz des Buches "Es war eine Hobbithöhle, und das bedeutet Behaglichkeit" hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt und bringt für mich nach all den Jahren immer noch einen Großteil der Sehnsucht nach Tolkiens Welt zum Ausdruck.
In der neuen Übersetzung lautet es: "nein, das Loch war eine Hobbithöhle, und das heißt, es war sehr komfortabel."
Das tut weh!

Vielleicht nur ein persönliches Empfinden, aber für mich geht mit dieser Übersetzung eindeutig der Zauber Tolkiens verloren.

Für Fans des Genres ein guter Kauf

4 von 5 Punkten
Also mir gefiel diese Ausgabe vom kleinen Hobbit optisch sehr gut, macht keinen billigen Eindruck.

Zum Text:

Ich habe der kleine Hobbit das allerste mal gelesen, und ich war doch positiv überrascht, wie flüssig sich das Buch lesen lies.
Der Schreibstil ist angelehnt an den Stil von HdR, was mir natürlich sehr gut gefallen hat.
Ich habe das Buch in knapp 3 Tagen durchgelesen, also für meinen Geschmack hättens ruhig 50-100 Seiten mehr sein dürfen:-)
Die Geschichte über Bilbo Beutlin ist gut erzählt, und auch HdR-Neulinge oder Quereinsteiger sollten mit der Geschichte keine Probleme haben was Leute oder Plätze angeht.

Mein Fazit:

Wer Tolkien mag, der kauft sich das Buch 100%, einfach weil man da so schön abtauchen kann in dieses HdR-Universum!

Einfach klasse !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5 von 5 Punkten
Ich habe ja schon vorher das Buch gelesen und fand es super.
Als ich dann das Hörbuch sah, musste ich es einfach haben, da ich auch in letzter Zeit viel mit dem Auto unterwegs bin und nicht mehr so oft Zeit zum lesen habe.

Dieses Hörbuch wird richtig gut von Gert Heidenreich gelesen, man fühlt sich quasi mitten drin in der Geschichte. Die gute Betonung und das verändern seiner Stimme geben den Figuren einen individuellen Touch.

Es fehlen nur noch die Hintergrundgeräusche, wie Vögel, Wind, usw., dann wäre es wie ein Hörspiel zum Film ^^

Produktbeschreibung

Vorm inneren Auge rollt dieses
Präludium zum Herrn der Ringe ab wie
ein Film

Aus der Amazon.de-Redaktion

Im friedlichen Auenland verbringt der Hobbit Bilbo Beutlin sein wenig abenteuerliches Leben. Bis eines Tages 13 Zwerge und der legendäre Zauberer Gandalf uneingeladen zum Tee kommen -- von da an sind die geruhsamen Tage des behäbigen kleinen Hobbits vorbei. Ohne Hut und ohne Frühstück bricht er mit den Zwergen auf, um in einem fernen Land einen verlorenen Schatz wiederzugewinnen. Doch vorher begegnen sie Elben, Trollen, Orks und Riesenspinnen, durchwandern das Nebelgebirge und den Nachtwald, bis sie schließlich zum Einsamen Berg gelangen, wo der Drache Smaug den Schatz der Zwerge bewacht.
Der kleine Hobbit ist ein Buch für Kinder ab 10 Jahren, die abenteuerliche Reisebeschreibung eines kleinen Wesens durch eine fremde Welt voller Phantasiegestalten. Aber gleichzeitig ist es auch der Grundstein und Auftakt des einflußreichsten Werkes der Fantasy-Literatur: Der Herr der Ringe. Der englische Sprachwissenschaftler Tolkien, der in seiner Gesellschaft die Verwurzelung in Mythen vermißte, hatte bereits vor dem kleinen Hobbit mit der Erschaffung einer völlig autonomen Phantasiewelt begonnen, die nicht nur eine eigene Schöpfungsgeschichte, sondern auch eine über viele Zeitalter währende Historie aufweist, mitsamt ihren Völkern, eigenen Sprachen und einer eigenen Geographie.
In dieser Welt spielt die Geschichte von Bilbo Beutlin, und auch wenn vieles noch nicht so deutlich ausgemalt ist wie später im Herr der Ringe, so spürt man doch, daß diese Welt existiert -- irgendwo, irgendwann. Die kleine Geschichte ist Teil von weitaus größeren Ereignissen -- was in Der kleine Hobbit passiert, ist erst der Anfang. So trifft z.B. Bilbo Beutlin tief unter den Bergen auf ein einsames, ausgezehrtes Geschöpf namens Gollum, das einen Ring besitzt, der unsichtbar macht. Dieser Ring wird vom arglosen Bilbo gefunden und mitgenommen -- und er ist es, der dem späteren Werk seinen Namen verleiht.
Ob man den kleinen Hobbit als Kind liest oder als Erwachsener -- auf jeden Fall ist es eine spannende, liebenswerte Geschichte, sprühend vor Phantasie. Eine Geschichte, die Sehnsucht erweckt nach mehr Geschichten von fremden Ländern, Abenteuern, Zauberringen und nach einem Wiedersehen mit jenem Wesen, dessen Erschaffung vielleicht Tolkiens größtes Verdienst ist: dem Hobbit. --Birgit Will

Wie alles begann ...

5 von 5 Punkten
Der kleine Hobbit ist die Vorgeschichte zum "Herr der Ringe" und macht es vom Verstaendnis her leichter, den Einstieg in die Trilogie zu finden. Gleichzeitig eine gute Moeglichkeit, sich mit dem Sprachstil anzufreunden, denn der Roman stammt aus den 30-ziger Jahren des zurueckliegenden Jahrhunderts und ist vielleicht nicht jedermanns Sache. Wie bei "Herr der Ringe" handelt es sich um eine Fabelwelt mit Hobbits, Zauberern, Elfen etc., die einem Ring mit magischen Kraeften hinterherjagen. Ein Fantasykrimi, der unsere Phantasie anregt und uns in neue Wewlten entfuehrt. Man muss sich darauf einlassen koennen, doch wenn man es tut, wird man mit einer tollen Geschichte belohnt.

Der Hobbit -eine legendäre Aufnahme ....

5 von 5 Punkten
Es ist nicht übertrieben, dass diese Aufnahme die Kindheit meiner Tochter Laura geprägt hat. Die unglaublich kreative Musik eines Enno Dugend, der Gandalf eines hochbetagten Bernhard Minetti und Jürgen von Mangers Gollum - un.wie.der.hol.bar ! Jürgen von Mangers "Herr Tegtmeier" hat übrigens vor Jahrzehnten schon H.P.Kerkelings "Isch kanditiere" vorweggenommen, ein krass unterschätzter Künstler. Meine Kinder könne noch heute als Erwachsene, den gesamten Text auswendig.
Die Orks, die Zwerge und die Spinnen haben gerade deshalb, weil sie "nur" akustisch präsent waren, Fantasie und Kreativität herausgefordert.Wir haben alles gemalt und gezeichnet, was wir da hörten.Visuell hätte das nie geklappt,kein Raum für Fantasie.
Wollen Sie verhindern,daß Ihr Kind auch ein Analphabet wird ? Spielen Sie ihm diese CDs vor und lesen Sie regelmäßigvor! Es gibt nichts vergleichbares, siehe auch:
"http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)"
Karl Koczera Österreich

Bilbo Beutlin

5 von 5 Punkten
Also erstmal zum Buch. Das Buch ist einfach toll, es ist spannend , ein wenig lustig, und mit den kleinen Hobbit ( Bilbo Beutlin) macht es echt spaß. Also ich kan das Buch nur empffehlen, besonders für Freunde von Herr der Ringe ( Also ICH)

ist empfehlenswert

4 von 5 Punkten
Also für alle, die auf der Herr der Ringe stehen, ist Der Hobbit ein absolutes Muss.
Inhaltlich gibt das Hörspiel so ziemlich alles wieder ohne große Lücken zum Text zu zeigen, aber wie immer ist das Buch doch am Besten.
Bei der Aufnahme allerdings stört es auf Dauer etwas, dass der Sprecher im Gegensatz zu den Charakteren sehr laut spricht. Man ist also ständig am Lautstärke korrigieren, sobald es vom Sprecher in Dialoge wechselt. Sehr schade, aber durchaus zu ertragen.
Alles in allem ein sehr gutes Hörspiel auch gerade empfehlenswert für kleinere Kinder, aber durchaus auch für Erwachsene.

Gutes Buch, gute Story

5 von 5 Punkten
Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase ließ sich das Buch sehr flüssig. Die Story ist toll und klärt vieles auf wenn man schon Herr der Ringe gelesen oder gesehen hat. Sehr empfehlenswert. Kann ich nur weiterempfehlen.

Aus der Amazon.de-Redaktion

Im friedlichen Auenland verbringt der Hobbit Bilbo Beutlin sein wenig abenteuerliches Leben. Bis eines Tages 13 Zwerge und der legendäre Zauberer Gandalf uneingeladen zum Tee kommen -- von da an sind die geruhsamen Tage des behäbigen kleinen Hobbits vorbei. Ohne Hut und ohne Frühstück bricht er mit den Zwergen auf, um in einem fernen Land einen verlorenen Schatz wiederzugewinnen. Doch vorher begegnen sie Elben, Trollen, Orks und Riesenspinnen, durchwandern das Nebelgebirge und den Nachtwald, bis sie schließlich zum Einsamen Berg gelangen, wo der Drache Smaug den Schatz der Zwerge bewacht.
Der kleine Hobbit ist ein Buch für Kinder ab 10 Jahren, die abenteuerliche Reisebeschreibung eines kleinen Wesens durch eine fremde Welt voller Phantasiegestalten. Aber gleichzeitig ist es auch der Grundstein und Auftakt des einflußreichsten Werkes der Fantasy-Literatur: Der Herr der Ringe. Der englische Sprachwissenschaftler Tolkien, der in seiner Gesellschaft die Verwurzelung in Mythen vermißte, hatte bereits vor dem kleinen Hobbit mit der Erschaffung einer völlig autonomen Phantasiewelt begonnen, die nicht nur eine eigene Schöpfungsgeschichte, sondern auch eine über viele Zeitalter währende Historie aufweist, mitsamt ihren Völkern, eigenen Sprachen und einer eigenen Geographie.
In dieser Welt spielt die Geschichte von Bilbo Beutlin, und auch wenn vieles noch nicht so deutlich ausgemalt ist wie später im Herr der Ringe, so spürt man doch, daß diese Welt existiert -- irgendwo, irgendwann. Die kleine Geschichte ist Teil von weitaus größeren Ereignissen -- was in Der kleine Hobbit passiert, ist erst der Anfang. So trifft z.B. Bilbo Beutlin tief unter den Bergen auf ein einsames, ausgezehrtes Geschöpf namens Gollum, das einen Ring besitzt, der unsichtbar macht. Dieser Ring wird vom arglosen Bilbo gefunden und mitgenommen -- und er ist es, der dem späteren Werk seinen Namen verleiht.
Ob man den kleinen Hobbit als Kind liest oder als Erwachsener -- auf jeden Fall ist es eine spannende, liebenswerte Geschichte, sprühend vor Phantasie. Eine Geschichte, die Sehnsucht erweckt nach mehr Geschichten von fremden Ländern, Abenteuern, Zauberringen und nach einem Wiedersehen mit jenem Wesen, dessen Erschaffung vielleicht Tolkiens größtes Verdienst ist: dem Hobbit. --Birgit Will

Wie alles begann ...

5 von 5 Punkten
Der kleine Hobbit ist die Vorgeschichte zum "Herr der Ringe" und macht es vom Verstaendnis her leichter, den Einstieg in die Trilogie zu finden. Gleichzeitig eine gute Moeglichkeit, sich mit dem Sprachstil anzufreunden, denn der Roman stammt aus den 30-ziger Jahren des zurueckliegenden Jahrhunderts und ist vielleicht nicht jedermanns Sache. Wie bei "Herr der Ringe" handelt es sich um eine Fabelwelt mit Hobbits, Zauberern, Elfen etc., die einem Ring mit magischen Kraeften hinterherjagen. Ein Fantasykrimi, der unsere Phantasie anregt und uns in neue Wewlten entfuehrt. Man muss sich darauf einlassen koennen, doch wenn man es tut, wird man mit einer tollen Geschichte belohnt.

Der Hobbit -eine legendäre Aufnahme ....

5 von 5 Punkten
Es ist nicht übertrieben, dass diese Aufnahme die Kindheit meiner Tochter Laura geprägt hat. Die unglaublich kreative Musik eines Enno Dugend, der Gandalf eines hochbetagten Bernhard Minetti und Jürgen von Mangers Gollum - un.wie.der.hol.bar ! Jürgen von Mangers "Herr Tegtmeier" hat übrigens vor Jahrzehnten schon H.P.Kerkelings "Isch kanditiere" vorweggenommen, ein krass unterschätzter Künstler. Meine Kinder könne noch heute als Erwachsene, den gesamten Text auswendig.
Die Orks, die Zwerge und die Spinnen haben gerade deshalb, weil sie "nur" akustisch präsent waren, Fantasie und Kreativität herausgefordert.Wir haben alles gemalt und gezeichnet, was wir da hörten.Visuell hätte das nie geklappt,kein Raum für Fantasie.
Wollen Sie verhindern,daß Ihr Kind auch ein Analphabet wird ? Spielen Sie ihm diese CDs vor und lesen Sie regelmäßigvor! Es gibt nichts vergleichbares, siehe auch:
"http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)"
Karl Koczera Österreich

Bilbo Beutlin

5 von 5 Punkten
Also erstmal zum Buch. Das Buch ist einfach toll, es ist spannend , ein wenig lustig, und mit den kleinen Hobbit ( Bilbo Beutlin) macht es echt spaß. Also ich kan das Buch nur empffehlen, besonders für Freunde von Herr der Ringe ( Also ICH)

ist empfehlenswert

4 von 5 Punkten
Also für alle, die auf der Herr der Ringe stehen, ist Der Hobbit ein absolutes Muss.
Inhaltlich gibt das Hörspiel so ziemlich alles wieder ohne große Lücken zum Text zu zeigen, aber wie immer ist das Buch doch am Besten.
Bei der Aufnahme allerdings stört es auf Dauer etwas, dass der Sprecher im Gegensatz zu den Charakteren sehr laut spricht. Man ist also ständig am Lautstärke korrigieren, sobald es vom Sprecher in Dialoge wechselt. Sehr schade, aber durchaus zu ertragen.
Alles in allem ein sehr gutes Hörspiel auch gerade empfehlenswert für kleinere Kinder, aber durchaus auch für Erwachsene.

Gutes Buch, gute Story

5 von 5 Punkten
Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase ließ sich das Buch sehr flüssig. Die Story ist toll und klärt vieles auf wenn man schon Herr der Ringe gelesen oder gesehen hat. Sehr empfehlenswert. Kann ich nur weiterempfehlen.

Faszinierend!

5 von 5 Punkten
Lange habe ich überlegt, wie dieses Werk am besten zu beschreiben wäre. Doch mittlerweile findet man über 100 qualitativ hochwertige und erstklassige Rezensionen zu diesem Buch, die keine weiteren Erklärungen nötig machen.

Ich liebe dieses Buch, weil es genau das nicht ist was "Der Hobbit" und "Der Herr der Ringe" waren - nämlich Romane. Es macht das Fantastische der eben erwähnten Werke noch realistischer und besticht vor allem durch detaillierte Beschreibungen, die trotzdem genügend Spielraum für die eigene Fantasy lassen.

Abschließend sei erwähnt, dass demjenigen, dem der "Der Hobbit" und "Der Herr der Ringe" sehr gefallen haben, keinesfalls Gefallen am "Silmarillion" finden muss. Es ist anders geschrieben und ist normalerweise nur den zu empfehlen, die weiter in die Welt der Elben und der Anfänge der Menschen eintauchen möchten.

Das Silmarillion

5 von 5 Punkten
Dieses Buch sollte man unbedingt vor dem Buch "Der kleine Hobbit" und "Herr der Ringe" lesen. Ist sehr informativ, was die Vorgeschichte angeht.

Der Beginn......

5 von 5 Punkten
Als großer Tolkien Fan habe ich natürlich auch das Silmarillion gekauft und ich wurde nicht enttäuscht! Wer den Herrn der Ringe kennt sollte sich dieses Buch auf alle Fälle holen da es chronologisch das erste Band ist das sich mit der Entstehung der Ringe beschäftigt. Auf den Inhalt werde ich jetzt nicht genauer eingehen da er schon in vielen Rezesionen beschrieben wurde.
Ich muss aber auch sagen das es leider nicht so leicht zu lesen war wie Herr der Ringe oder Der Hobbit, obwohl ich normalerweise keine Probleme mit dem Lesen von etwas anspruchsvolleren Büchern habe war es doch ab und zu recht anstrengend sich die Fülle an Informationen zu merken und die Schreibweise trug da auch ihren Teil dazu bei.
Aber ich kann es nur jedem Fan von Tolkiens Werken empfehlen und es sollte in keiner Sammlung seiner Bücher fehlen!

Das Silmarillion

2 von 5 Punkten
Schon länger brannte ich darauf, zu erfahren, wie sich die Historie Mittelerdes und des gesamten Kontinents zugetragen hat. Ich kannte nur die Passagen, die mir aus "Der Herr der Ringe" bekannt geworden sind, deshalb legte ich mir "Das Silmarillion" zu.
Leider war es ein völliger Fehlkauf. Vielleicht ließ ich mich vom großen Namen des Autors blenden, vielleicht aber auch dadurch, dass dieses Buch die Vorvorgeschichte des Herrn der Ringe ist. Feststeht, dass es nicht der wunderbare Erzählstil des Herrn der Ringe ist und auch keine so detaillerte Beschreibung. Es ist ein sachlich-nüchterner Erzählstil, der mir nicht gefallen will, vergleichbar mit dem Schreibstil eines Geschichtsbuchs. Die Erzählung zieht sich lange hin und die vielen einzelnen Geschichten, die im Buch enthalten sind, werden nur lose miteinander verwoben. Ein großes Negativum sind die viel zu vielen Namen, die im Buch vorkommen. Es gibt so viele Namen, dass es im Anhang ein 80-seitiges Namensregister zu finden ist. Anfangs habe ich noch jeden Namen, der in den Erzählungen vorkam und nicht erklärt wurde, nachgeschlagen. Doch das Buch langweilte mich und ich wollte es schließlich nur noch durchlesen.
Trotz allem vergebe ich gerade eben noch zwei Sterne, weil ich doch ein paar Hintergrundinformationen herausfiltern konnte. Das Buch eignet sich gut für jemanden, der kein Problem damit hat, alle 15 Sekunden einmal im Namensregister nachzuschlagen, um später noch einmal denselben Namen nachzuschauen, weil in der Zwischenzeit so viele andere genannt wurden.

empfehlenswert

5 von 5 Punkten
ich kann den kauf des buches nur befürworten
es ist spannend und fesselnd, außerdem liest es sich weg im nichts
auch die zustellen ist ohne probleme verlaufen
innerhalb von 3 tagen war es da, in einen top zustand

Tolkiens Reime

5 von 5 Punkten
Die ersten Gedichte handeln von Tom Bombadil, einen der Helden des HdR. Diese entwickeln sich zu richtigen Geschichten, die anderen sind meist Nonsens, dennoch mit dem Ring-Epos verbunden. Ein Muss für jeden Tolkienfan.

Ein Muß!

5 von 5 Punkten
Diese Sammlung an Balladen und Gedichten sollte jeder wahre Tolkien-Fan besitzen. Natürlich wird auch auf den immanenten Ursprung der Gedichte eingegangen, die bspw. von Bilbo Beutlin stammen. Die Übersetzung ist sehr gut gelungen und so kann sich auch der deutsche Fan auf Mittelerde-Lyrik mit Charme freuen!

... und andere Gedichte aus dem Roten Buch

4 von 5 Punkten
J.R.R. Tolkien hat eine Menge Literatur während seiner Lebenszeit zu Papier gebracht, dadurch das zeitweise Krieg herrschte, war allerdings Papier knapp und deswegen wurde auf alles geschrieben, was er zur Verfügung hatte. Dieser Umstand führte dazu, das viele Teile zu Mittelerde sich als großes Puzzle erweisen und erst im Laufe der Jahre, auch von seinem Sohn, in die notwendige Ordnung gebracht werden konnten. ?Die Abenteuer des Tom Bombadil" beschäftigen sich somit mit Fragmenten, welche dem ?Herrn der Ringe" zugeordnet werden können.
Im Roten Buch von J.R.R. Tolkien geben die Gedichte zum Teil über Tom Bombadil, eine der schillerndsten und mysteriösesten Gestalten, Auskunft über die Vorgeschichte zu dieser Persönlichkeit. Flüchtig hingekritzelte Anmerkungen und Notizen wurden hier zusammengefaßt und ergeben eine weitere Facette im Großwerk zum ?Herrn der Ringe".
Nonsens - Gedichte und Tom Bombadil Balladen zeigen Einblicke in Zeiten und Figuren, die so ansonsten unbekannt beziehungsweise farblos geblieben wären.
Viele Gedichte beziehen sich auf das dritte Zeitalter und werden Bilbo oder Sam Gamdschie zugeschrieben, allen jedoch ist eines gemeinsam, den tieferen Einblick zu gewähren in eine Welt die J.R.R. Tolkien vor allem anderen, sehr am Herzen gelegen hat.
Dieses Büchlein ist eine Bereicherung für jeden ?Fan" und wahrhaften Leser des ?Herrn der Ringe", man muß nicht unbedingt Hobbitomane sein aber es erleichtert die Sache ungemein. Der facettenreiche Einblick in einige Charaktere des ?Herrn der Ringe" war für mich persönlich sehr aufschlußreich.

Tolkien als Balladen-Dichter

5 von 5 Punkten
Wer die Gedichte aus dem "Hobbit" und dem "Herrn der Ringe" mochte, aber auch wer Tolkien gar nicht kennt, aber gerne Balladen wie den "Zauberlehrling" mag, kommt hier auf seine Kosten. Beinahe alle Gedichte sind lustig, manche auch ein wenig gruselig oder zum Nachdenken. Wie bei Gedichten üblich und nötig, ist die Übersetzung recht frei, aber meiner Meinung nach trotzdem sehr gelungen. Schade, dass das Buch nicht länger ist.

Perfekt für den Einstieg in die Tolkien Welt

4 von 5 Punkten
Die Sage von Turin und seinen Kindern erzählt Tolkien so, dass auch Mittelerde-Laien sie verstehen. Für das nötige Hintergrundwissen ist im Anhang ein Verzeichnis beigefügt, das sämtliche in der Erzählung vorkommende Figuren, Handlungsorte und Geschehnisse sehr gut erklärt. Natürlich ist diese Geschichte auch ein absolutes Muß für alle Tolkien-Anhänger.Dieses Buch hat genauso wie alle Tolkien-Erzählungen nur einen Fehler: Sie ist zu kurz.