FantasyWelt

Es funktioniert nur teilweise

3 von 5 Punkten
Ed Greenwood zu kritisieren, mag für D&D-Spieler an Blasphemie grenzen, aber ich tue es trotzdem gerne immer wieder. Greenwood mag einer der wichtigsten Köpfe für den Aufbau der vergessenen Reiche sein, aber sobald er seine Ideen nicht in die Spielwelten sondern in Romane verpackt, wird es auch für Fans regelmäßig anstrengend den Handlungen zu folgen. Greenwoods typischer Stil ist es, viele kleine Geschichten in eine Rahmenhandlung einzupflechten und so inflationär mit Namen und Personen umzugehen, dass man ohne das obligatorische Namensverzeichnis am Ende des Romanes zu nutzen, schnell den Überblick verliert. Ed Greenwood bleibt auch hier diesem Stil treu. Nur diesmal funktioniert es ganz gut. Ok, die Rahmenhandlung um den vergifteten König und dem intrigierenden Vandergahast zwecks Findung der Attentäter ist erneut unübersichtlich und hat ein sehr lahmes Finale, aber in den kleineren Episoden wird in Rückblicken die Geschichte des Landes Cormyrs erzählt, was für Abwechslung sorgt und Fans der vergessenen Reiche mit einigen Aha-Erlebnisse versorgt. Ich hoffe, dass die Reihe mit anderen Autoren fortgesetzt wird und dies zu einer Qualitätssteigerung führt.

Namen

4 von 5 Punkten
Mal abgesehen von dem Inhalt des Romans, den ich für einen von Greenwoods gelungeneren halte, nervt es allmählich, immer wieder lesen zu müssen, die Übersetzungen seien "falsch". Tatsächlich wurden, was durchaus allgemein üblich ist, Namen aus dem amerikanischen bzw. kanadischen Englisch ins Deutsche übertragen, nicht mehr und nicht weniger.
Und da Toril meines Wissens nicht ausdrücklich ein amerikansicher bzw. kanadischer Planet ist, gibt es keinen vernünftigen Grund, fremdsprachige Namen zu übernehmen - ich fände das sogar recht krampfig.
Wenn man sich die "Kritik" zu Herzen nähme, müsste zum Beispiel die gesamte "Herr der Ringe" -Trilogie korrigiert werden, um Beutlin zu Baggins, die Auenlande zu den Shires usw. usw. zu machen.
Und noch etwas: Es gibt auch ganz normale Leser, die keine Rollenspiel-Experten sind, und als solcher gefällt es mir ausgesprochen gut, dass nicht alle Amerikanismen unkritisch übernommen wurden. Mein Englisch ist nicht so gut, dass ich immer wüsste, was ein Name eigentlich bedeutet, insofern kann ich mit den Übersetzungen bestens leben.

Interessanter Auftakt

4 von 5 Punkten
Das erste Band zur Corymr-Saga erscheint in dem gewohnten broschierten Design, wie es der interessierte Leser bereits von den vorherigen Büchern aus der Romanwelt von Dungeons & Dragons kennt.
Der Aufbau ist - wie man es von Ed Greenwood kennt - in viele unterschiedliche Handlungsstränge unterteilt. Doch im Gegensatz zu der Legende von Elminster ist es diesmal übersichtlicher aufgeteilt und somit auch angenehmer zu lesen. Denn es gibt im groben zwei große Handlungen, die sich jeweils abwechseln.
Die Erste befasst sich mit der Geschichte von Cormyr. Beginnend mit der Zeit der Drachen, dem Erscheinen der Elfen und den ersten Siedlungen der Menschen bis hin zur Herrschaft des Königsgeschlechts der Obarskyrs. Dabei werden unzählige Charaktere und Adelsfamilien vorgestellt, deren Nachfahren im zweiten Handlungsstrang häufig wieder auftauchen. Dieser handelt von der Gegenwart Corymrs in dem der große König Azoun IV. im Sterben liegt. Natürlich sind viele der edlen Familien daran interessiert den nächsten König aus ihrem Adelshaus zu stellen; nebenbei spannt der königliche Magier Vangerdahast seine eigenen Netze. Der Roman ist nicht so stark auf Kämpfe ausgelegt, wie man es sonst gewohnt ist und führt daher umso mehr durch die Geschichte des Waldkönigreiches.
Weiterhin erfreulich und sehr hilfreich ist der Glossar am Ende des Romans, in dem ein möglicherweise entfallender Name schnell nachschlagbar ist.
Bedauerlicherweise ist auch das eingetreten, was viele Fans bereits bei der Erwähnung von Marcel Bierer befürchtet haben. Denn bei der Übersetzung gibt es erneut einige Defizite, die den ein oder anderen Dolchstich ins Herz verursachen. Angefangen bei dem falsch geschriebenen Namen von Cormyr - und nicht Kormyr. Ebenso sind viele Übersetzungen der Charaktere ungünstig, da diese zum Teil ins Deutsche übertragen wurden, andere jedoch im englischen Orginal geblieben sind.
Von diesen Schwächen abgesehen bleibt "Dunkle Fänge" ein toller und faszinierender Roman aus der Feder von Ed Greenwood und den Vergessenen Reichen.

Kormyr

3 von 5 Punkten
Die Kormyr-Saga beginnt mit diesen Titel recht ordentlich wobei ich die Rückblenden ind die Vergangenheit als gelungeren Teil sehe . Man hatt recht gute einblicke in der Vergangeheit Kormyrs über das Königshaus und die Kriegszauberer.Der Gegewartsteil von Ed Greewood verfasst ist lesenswert aber sein Schreibstil ist sehr gewöhnungsbedürtig selbst in englischen lese ich ihn nicht so gerne. Die ganze Saga empfehle ich vor der Triologie "Die Rückkehr der Erzmagier" zu Lesen. Die Übersetzung finde ich ausreichend man kann ja froh das 9 Jahre alte Titel doch noch auf deutsch erscheinen.

Leider nichts Gutes

1 von 5 Punkten
Wie meine Vorredner schon sagten: Ziemlich langweilig geschrieben, keiner der Charaktere kommt als Figur rüber, mit der man sich identifizieren kann oder die glaubhaft verkörpert, interessant zu sein.
Auch in den Folgebänden kommen seltsame Zeitsprünge, zweidimensionale Personen und unsinnige Aktionen am Fließband vor. Elminster kriegt seltsamerweise nicht wirklich etwas auf die Reihe, muß ständig gerettet werden (mehrmals pro Buch, nachdem er eigentlich schon tot ist) und tut selten etwas nach seinem Willen.
Ich rate jedem ab, diese Bände zu kaufen und sich lieber mit durchdachter Fantasy inklusive interessanten Charakteren, richtigen Heldentaten und vor allem einem vorhandenen Spannungsbogen zu beschäftigen.

Schrecklich

1 von 5 Punkten
Ich bin ein bekennender Forgotten Realms Fan, besonders was die Romane betrifft. Leider hätte meiner Meinung nach Ed Greenwood der Schöpfer dieser genialen Welt niemals selber Romane schreiben dürfen. Ich hab mich nun durch seine Serie komplett durch gebissen, die Romane sind einfach nur schlecht. Der Erzählstil, Inhalt und das Niveau sind einfach nur noch schlecht. Vor allem sind die Charaktere absolut oberflächlich und lächerlich dargestellt. Ich habe selten so eindimensionale Figuren in einen Buch gehabt wie hier. Emotionen und all solche Dinge sind extrem hol dargestellt. Die Geschichten selber liefern einen tausend Charaktere so dass man ja auch die Übersicht verliert, aber letztendlich sind von zehn genannten Figuren höchstens zwei wichtig für die Geschichte. So was bauscht das ganze nur unnötig auf und verwirrt. Es wird viel daher gelabert und zum Punkt kommt man selten. Schade den gerade die Geschichte um größten Magiers der Forgotten Realms bietet viel Potential, was verschwendet worden ist.

Enttäuschend

1 von 5 Punkten
Hallo zusammen.
Über Elminster habe ich im Vorfeld schon viel gehört und da wollte ich unbedingt mehr über den legendären Zauberer erfahren und kaufte mir dieses Buch.
Ich war von Anfang an sehr enttäuscht, da der junge Elminster schon als kleiner Gesetzloser beinahe unbesiegbar erscheint.
Das Buch setzt sich aus Storyfragmenten zusammen, die den Lesefluß behindern und wirklich spannend wird es zu keinem einzigen Zeitpunkt.
Da gibt es viel bessere Bücher aus den Vergessenen Reichen.

Nette Unterhaltung!

3 von 5 Punkten
Elminster: Jeder der mit den "Forgotten Realms" zu tun hat kennt ihn. Aber niemand weiß wie und wieso er zum Erzmagier wurde. Wo kommt er her? Wie war seine Kindheit und seine Jugend? Diese Fragen werden von Ed Greenwood beantwortet. Der Autor erzählt zwar nicht so packend, wie z. B. "R. A. Salvatore", aber ich wollte doch immer wissen wie es weitergeht. Der handlungsverlauf ist manchmal vorhersehbar, aber alles in allem doch klar und folgt einer Linie. Es gibt ein paar gravierende Übersetzungsfehler (z. B. wird aus dem engl. "Lich" im deutschen ein "Lurch"), aber darüber kann man hinwegsehen. Ich freu mich schon darauf den 2. Teil zu lesen.

Lurche und andere Übersetzungsfehler

1 von 5 Punkten
Es ist mutig von Marcel Bieger solch ein Werk abzuliefern, das von falschen Übersetzungen nur so strotzt.
Angefangen mit den Namen der Orte über falsche Namen für manche Monster und absolut flache Beschreibungen der,
eigentlich spannenden, Kämpfe und Magierduelle ist diese Übersezung ein absoluter Flop.
(Mein Favorit ist der Lurch, eine 'etwas' unpassende Bezeichnung für einen der mächtigsten Untoten)
Man fragt sich, ob sich der Übersetzer jemals auch nur fünf Minuten Zeit genommen hat sich in die Welt von D&D, insbesondere Faerun einzulesen.
Leider habe ich die komplette Reihe auf deutsch gekauft, ich fürchte mich schon, die anderen Romane aufzuschlagen.
Meine Empfehlung:
Da Original kaufen und im Zweifel ein deutsch/englisch Wörterbuch befragen. Schlimmer kann die Übersetzung dann auch nicht werden.
Dises Übersetzung wird weder Elminster noch Ed Greenwood gerecht.

Alles toll...bis auf das Ende

3 von 5 Punkten
Insgesamt ist das Buch sehr spannend geschrieben. Gerade zum Ende hin konnte ich das Buch nicht mehr weglegen. Allerdings war das (eigentlich als großes erwartete) Ende sehr knapp gefasst. Man erfährt nicht was mit allen Protagonisten passiert ist (insbesondere Rowen Comaeril). Man kann sich dem Gefühl nicht erwehren, dass der Autor nicht so recht wusste, wie das Ende gestaltet werden könnte. Alles wirkt zum Schluss einfach so dahingeschrieben um schnell fertig zu werden.

Da aber das Buch trotzdem eine dichte Atmosphäre aufweist, 3 Sterne.

Rollenspiel-Fantasy mit Holzschnittcharakteren

3 von 5 Punkten
Vorneweg: Der Ring der Vier ist keine anspruchsvolle Fantasy, ist aber wohl auch nicht als solche gedacht. Stattdessen setzt Ed Greenwood in seinem Buch (und in den drei Folgebänden) auf typische Rollenspielelemente. Der Leser wird mit vielen großen und kleinen Schlachten konfrontiert, die Akteure scheinen immer in Bewegung und gerade am Kämpfen zu sein, und natürlich bleibt dabei wenig Zeit für Gespräche.
Darunter leidet zum einen die Tiefe des Romans, der aber trotzdem noch eine interessante Story zu bieten hat, die durchaus fesseln könnte. Leider können die vielen technischen Makel dem Leser das Vergnügen ziemlich vermiesen, vor allem, wenn dieser schon einige Fantasybücher gelesen hat.

Die Übersetzung ist teilweise nicht besonders gut. Der Sprachstil ist extrem einfach, was zwar nicht unbedingt schlecht sein muss, gespickt mit Rechtscheibfehlern aber nicht besonders prickelnd ist. Und bei dem Ausdruck "die Viererbande" als Bezeichnung für die Helden rollen sich mir die Fußnägel hoch! Warum nicht "Ring Der Vier" wie auf dem Cover? Zumindest dafür kann der Autor jedoch nichts.

Greenwood gelingt es jedoch auch nicht, seinen Charakteren Leben einzuhauchen, sie sind allesamt Abziehbilder der gewohnten Fantasyklischees: Der große Krieger, der listige Dieb, die mächtige, natürlich wunderschöne Magierin und so weiter. Die Gegner bilden dabei keine Ausnahme, obwohl sie in ihrer Bosheit nahezu noch mehr Charakter zeigen als die Protagonisten. Alles in allem führt das nicht nur dazu, dass man mit den Charakteren nahezu nicht mitfühlen kann, sondern auch dazu, dass es bei der Masse schier unmöglich wird, speziell Nebencharaktere auseinanderzuhalten. Da hilft auch die Personenliste am Ende des Buches nicht mehr viel.

Da tiefsinnige Gespräche fehlen oder, wenn sie denn einmal auftreten, doch recht gestellt wirken ist das Hauptmerkmal auf die Action gelegt, die an sich nicht schlecht ist, die man bei David Gemmell oder James Barclay jedoch schon deutlich besser gesehen hat. Fans dieses Genres werden sich daran aber nicht stören.

Insgesamt ist "Land Ohne König" absolut nichts Neues im Fantasy-Bereich, und auch kein handwerkliches Meisterwerk, zu viele Standartelemente häufen sich im Buch an, und ein Must-Have ist es mit Sicherheit nicht. Fans der "Sword-and-Sorcery" werden jedoch ihren Gefallen daran finden, denn trotz der Mängel ist es eine einfache, unanspruchsvolle Lektüre zum Nebenherlesen für alle, die keinen großen Wert auf tiefsinnige, sehr komplexe Geschichten legen.

Komplexer Fantasyroman mit Tiefgang

4 von 5 Punkten
Die Geschichte spielt hauptsächlich in der Stadt Marsember im Königreich Cormyr, sowie mehrere weitere Schauplätze in Faerun. Inhaltlich geht es um eine große Verschwörung gegen den jungen König und ist durchzogen von Verrat und Intrigen.
Die Tochter des Magiers zeichnet sich durch unzählige Handlungsstränge aus. Diese fügen sich zu einer Geschichte zusammen oder entstehen daraus, entwickeln sich eigenständig weiter und fließen dann später wieder ein. Außerdem werden viele Charaktere vorgestellt und detailiert beschrieben.
Sehr amüsant sind das Verhalten von Elminster und Vangerdahast, die das Buch sehr lebendig werden lassen und deren Verhalten im späteren Verlauf für sehr viele Schmunzler sorgen und einige Überraschungen enthüllen.
Leider weist die deutsche Fassung von Marcel Bieger - ebenso wie anderen Teile der Legende von Elminster - mehrere Übersetzungsfehler auf, welche besonders bei den Namen bekannter Charaktere deutlich auffallen. Das Cover das Buches ist zwar schön anzusehen, doch hat es nichts mit dem Inhalt zu tun.

Tststs...

5 von 5 Punkten
Ich möchte eigentlich mich nicht weiter zu diesem Titel äußern... ich kann meiném Vorredner nur zustimmen! Was mich dazu bewegt etwas hierzu zu schreiben ist was Blanvalet hier mit dem Cover abgezogen hat! Einfach den Weisen aus dem Film "Krull" aufs Cover zu knallen und am besten noch als Elminster auszugeben ist eigentlich unter aller würde! Das trägt zwar nicht negativ zur Klasse dieses überzeugenden Buches bei, aber musste mal gesagt werden! Geht das nicht anders Blanvalet? Dann nehmt eben die Cover der englischen Originale wenn Euch nix besseres einfällt!!!!

Ziemlich Gut...

3 von 5 Punkten
Ich muss schon sagen, da haben sich die Macher echt was gutes ausgedacht, geniales Gameplay, zwar nen bissl veraltet, aber ziemlich gut. Auch Grafisch zwar nich auf der Ebene der Zeit, aber immernoch im Grünen bereich. DIe Macher von INFOGRAMES haben echt nen gutes Ding gebracht. In einer welt aus Drachen, Elfen und Zwergen müssen Helden bestehen und schlachten geschlagen werden Ziehen sie in den Kampf gegen das Böse um die Welt zu retten!
Ich würdes echt empfehlen dies zu kaufen, da besonders das Preis Leistungs Verhälltnis auf jeden Fall sehr gut ist^^
MFG

A good book for bedtime

2 von 5 Punkten
The former kitchen maid Shandril starts with her first and biggest adventure. She runs away with an adventurer party, the company of the bright spear. After some days, she gets separeted from their friends and finds herself in the lair of one of the mighties dragoliches on Toril.
In the big fight to come, she awakes an ability, which slept in her since birth: Spellfire. Spellfire is very rare, and is raw magic. It is able to burn spells itself and can create great damage, and is therefor highly valued.
Aided on her journey is Shandril from the Knights of Myth Dranor and the old Archmage Elminster.
Book one "Spellfire" is rather boring, exept some figths with dragoliches and wizards, and tells the background of spellfire and about the life in Shadowdale.
It is nice to read when you go to bed. Not that the story is this boring, but you are relaxed after reading . ;)
For folk knowing only Oxford English, some dialogs could be bit difficult to understand, because Elminster and some other characters use an old dialect.

The other books are okay, but definitely skip this one

1 von 5 Punkten
I thought this would have been a really good book when I skimmed through the beginning at the bookstore, but this is probably one of the worst fantasy books I ever read. One of the worst this about this book is that most of it's about how Shandril and her boyfriend drool around each other and there isn't a lot of excitment. If you're going to read the Forgotten Realms, you're going to want to skip this one.

I'm speechless, but in a bad way.

1 von 5 Punkten
The book starts with potential, but drops off somewhere when you realize that the author has no concept of story structure. I must admit, he gets better with his next books, but this one really needs to be rewritten. I have to be honest and admit that the cool cover made me buy it. Shame on me, but good marketing from TSR.

The name is NARM...........you Witch!

5 von 5 Punkten
This was the very first Forgotten Realms book I read. And to tell you the truth, I did enjoy it. It is a tale of Shan finding her internal gift. Almost like Neo finally realizing that he was the "the one" in the Matrix. Even though many people will put down this book and attempt to dismiss the love tale within, it. Other will enjoy it like me and read it more than once. I still have my copy way back from the early 90's. I suggest you purchase this book for yourself, you will enjoy it.

hatte mir mehr versprochen

2 von 5 Punkten
Tja war für mich ein schwächerer Titel . Teil 2,3 und 5 sind Bücher , die man auf einen Zug lesen kann. Teil 4 leider etwas wirr und auch langweilig , Alles zu dick aufgetagen , der ansonsten mehr hintergründige Humor der Serie hier mehr mit dem holzhammer verteilt.

Komplex...aber selten mehr.

3 von 5 Punkten
Wie alle Bücher von Ed Greenwood ist auch dieses Werk, eine wahre Fundgrube von Ereignissen und dutzender Personen, welche allerdings nur selten etwas mit der Handlung gemein haben. Trotz allem stellt dieses Werk eines der komplexesten und vielschichtigsten Bücher dar, die ich seit langem lesen durfte. Doch wie alle Greenwood Bücher, leiden sie an schwierigen Kinderkrankheiten. Das Buch ist zwar geradezu vollgestopft mit Charakteren und Ereignissen, Wendungen und interessanten Informationen...doch nur für bekennende "Forgotten Realms" Fans. Außer Elminster tauchen in dem Buch noch einige bekannte Charaktere auf, das Problem jedoch ist, man kann kaum mit ihnen warm werden, da einigen nicht mehr als 10 bis 15 Seiten gewidmet sind. Das Buch ist mehr oder weniger eine Ansammlung von Kurzgeschichten, die allerdings als "Erinnerungen" gehandhabt werden. Das mag auf dem ersten Blick interessant erscheinen, und tatsächlich verleiht es dem Buch einen gewissen Stil, doch alles in allem ist das meiste unbefriedigend und viel zu undeutlich geschrieben. Alles entweder zu hastig oder teils arg in die Länge gezogen. Und das Ende...naja...Geschmacksache. Mit viel Eigenfantasie, Selbstauschmückung und Fan Bonus kann man das Buch noch genießen. Allen anderen würde ich die Bücher von R.A.Salvatore ans Herz legen.

Schwer verdaulich - selbst für eingefleischte FR Fans

2 von 5 Punkten
Leider schafft es Greenwood niemals in seinen Geschichten wirkliche Spannung aufkommen zu lassen, oder es wenigstens in anderer Hinsicht Lesenswert zu machen. Immer wieder verläuft man sich mit den Akteuren der in diesem Buch kleinen Kurzgeschichten in simplen Handlungsverläufen, die zumeist auf eine schöne (und meist alsbald auch aller Kleidung abhanden gekommene) Edle, die entweder eine Geliebte Elminsters darstellt oder sich eines allzu aufdringlichen Freiers erwehren muss, oder sich aus Wut die Kleidung vom Leib reisst, oder Teufelinnen deren ...bla bla usw usf zielen.
Es wäre mit der Hintergrundgeschichte um einen Baatezu, sogar einem potenziellen Lord der Höllen, der langsam einem über tausend Jahre altem Magier seine Erinnerungen nimmt weit mehr möglich gewesen, doch wird das nie genutzt - was durchaus als traurig zu bezeichnen ist.
Zusätzlich zu in diesem besonderen Falle konfusen Schreibweise Greenwoods kommen einige wirklich unnötige Schnitzer in der Übersetzung, so etwa wird schon der Titel vielen Fans der FR Übelkeit bereiten (es gibt durchaus einen Unterschied zwischen Dämonen und Teufeln in der Kosmologie der Forgotten Realms/D&D), Zaubermächtige Untote (Lich, also Leichnam genannt) werden zu Lurchen (nein, es gibt bei Lich keinen Zusammenhang mit Lustmolch) und vieles mehr, wie etwa eingedeutschte Namen (Shar wird zu Schar, Avernus zu Awernus usw) die es insbesondere dem eigentlich angestrebten Leserkreis die Lektüre zur Qual machen.

Fantasy der Extraklasse

5 von 5 Punkten
Wieder ein herrlicher Forgotten Realms Roman....
In diesem Roman erfährt man unter anderem etwas über einige Berühmtheiten und Begebenheiten der Reiche durch Elminsters Erinnerungen. Des weiteren erlebt man hier den typischen Elminster : ein alter Magier, gewitzt, schlau wie ein Fuchs und ein toller Geschichtenerzähler....
Einfach Fantasy der Extraklasse...